Sinopse Português: Um enorme apagão mergulhou Cuba na escuridão. Nas ruas, os habitantes tentam fugir do escuro enquanto as fogueiras parecem anunciar o fim de uma era. Refugiando-se em nossa casa, minha mãe me conta uma visão que a atormenta há anos.

Synopsis English: A huge blackout has plunged Cuba into darkness. In the streets, the inhabitants try to escape the gloom while the bonfires seem to announce the end of an era. Taking refuge inside our house, my mother tells me about a vision that has been tormenting her for years.