Sinopse Português: Aiyra deixou sua cidade natal para trabalhar na capital. Conceição fugiu muitos anos antes, mas voltou. Úrsula vai partir numa viagem da qual não há volta. Às vésperas de uma tempestade, as três mulheres passam um fim de semana juntas, confrontando as escolhas que as separaram e o amor que as une.

Synopsis English: Aiyra left her hometown for the big city. Conceição left many years ago, but she returned. Úrsula is embarking on a journey from which there is no return. As a storm approaches, the three women spend a weekend together, confronting the choices that took them apart and the love that unites them. The only way a tree can survive a rainpour is with strong roots.