Sinopse Português: Uma noite, Zélie, uma menina de 7 anos, vê o pai voltando para casa com a jovem tia Clara. Clara fica triste, não sai do quarto e usa bandagens nos pulsos. Diante do mistério dessa porta fechada, Zélie entende que para tirar a tia da melancolia basta ajudá-la a dissipar as nuvens em sua cabeça.

Synopsis English: One night, Zélie, a 7 year old girl, sees her father coming home with her young aunt Clara. Clara is sad, does not leave the room and wears bandages on her wrists. Faced with the mystery of this closed door, Zélie understands that in order to get her aunt out of her melancholy, all she has to do is help her dispel the clouds in her head.