Título em Português

CUARTO DE HORA

Título em Inglês

Título Original

CUARTO DE HORA
Ano do Festival: 2024
Edição do Festival: 33ª Edição
Direção: Nemo Arancibia
Ano de Produção: 2023
Minutos: 16
Cromia: Cor
País de Produção: Chile
Sinopse Português: Alex (25), um jovem haitiano que vive no Chile, sofre um acidente de carro enquanto faz entregas de jornal. Com identidade falsa e sem saber falar espanhol, ele tem que enfrentar o resgate dos bombeiros e depois entrar em uma ambulância, onde seu único apoio é Daniela (50), que fala francês e estava passando por ali. Ambos, inexperientes com sua segunda língua, enfrentam uma viagem de ambulância, na qual desabam e resolvem as preocupações que o jovem enfrenta no que podem ser os últimos 15 minutos de sua vida.
Synopsis English: Alex (25), a young Haitian resident in Chile, has a car accident while he is at work delivering newspapers. With a false identity and unable to speak Spanish, he must face the rescue of firefighters, and then get into an ambulance where his only support is Daniela (50), a passerby who speaks French. Both of them with their second and inexperienced language endure an ambulance ride during which they break down and resolve the concerns facing the young man in what may be the last 15 minutes of his life.
Panorama Latino 2