Sinopse Português: É um dia comum no jogo Grand Theft Auto V: as ruas estão lotadas de carros; as pessoas seguem suas rotinas, fazem churrascos em seus jardins ou tomam sol na praia. E, no entanto, o mundo do jogo é marcado por uma grave ausência: um futuro perdido que foi suspenso por questões de segurança. Incapaz de nomear o vazio, o protagonista Edgar segue os rastros do que falta no algoritmo de sua realidade. Explorando a estranheza da sua normalidade, ele redescobre um mundo lindo, mas apavorante.

Synopsis English: It's an ordinary day in the game Grand Theft Auto V: The streets are crowded with cars; people follow their routines, barbecue in their gardens or sunbath on the beach. And yet the game world is marked by a grave absence: a missing future that was suspended out of safety concerns. Unable to name the void, protagonist Edgar follows the traces of what is missing in the algorithm of his reality. Exploring the uncanniness of his normality, he rediscovers a beautiful yet nightmarish world.