Sinopse Português: Uma jovem apaixonada pelo remo entra para uma equipe de prestígio como timoneira, poucas semanas antes de uma importante competição. Logo ela fica fascinada pelos remadores. Seus sonhos então se transformam em uma única obsessão: tornar-se um deles.

Synopsis English: A young girl with a passion for rowing enters a prestigious team as a coxswain, just a few weeks from an important competition. Soon, she finds herself fascinated by the rowers. Her dreams then turn into a single obsession: becoming one of them.