Sinopse Português: Ícaro é um adolescente que procura matar o tédio nas férias de verão. Voltando de uma partida de futebol ele conhece João e juntos presenciam o aparecimento de uma nova estrela no céu, que torna as noites na Terra vermelhas e quentes. Tentando lidar com o fato de que estão crescendo, com o tédio e o calor extra nesse verão, eles começam a passar noites juntos pelas ruas da cidade

Synopsis English: Ícaro is a teenager looking for things to get out of the summer break boredom. Going home after a soccer match, he meets João and together they witness the appearance of a new star in the sky, that turns the nights into red and hot. Trying to deal with growing up, the boredom and the extra heat, they begin to spend the nights together on the streets of the city.